L’agence s’envole vers l'Espagne pour venir en aide à Inès Murillo, une vieille amie de Soryan victime d’une malédiction mortelle… Une nouvelle enquête avec du mystère, de l’humour et quelques héros de la littérature !

Un vieux loup de mer dont la tête mise à prix, décide d’embaucher Soryan Nesh et ses acolytes comme gardes du corps. Le début d’un périple plus que mouvementé où l’on croise quelques personnages de Shakespeare… Un nouvel opus virevoltant !