En vacances en Islande, Jonas Hallgrimsson, poète naturaliste, se lie d’amitié avec Keli, un jeune berger rêveur. Mais le sort s’abat bientôt sur eux. Alors que le premier est hospitalisé, le second disparaît. Mener l’enquête dans la campagne déserte ne sera pas chose aisée…

Pourquoi ce teinturier sans histoire, père célibataire, a-t-il disparu un soir en laissant son fils sans famille et sans protection ? Comment ce conducteur habile a-t-il pu s’engager sur ce glacier ? N’y a-t-il personne pour trouver cela bizarre à l’exception de Konrad ?

Une veuve apporte à la police un vieux revolver retrouvé dans les affaires de son mari. Selon les analyses, celui-ci a été utilisé dans un meurtre non résolu depuis de nombreuses années. Kónrad, détective à la retraite, va-t-il enfin découvrir l’identité de l’assassin de son père ?