MIREILLE CALMEL &amp, ANAËL TRAIN

Rencontre exclusive

À vingt ans d’intervalle, une mère et son ls se sont plongés dans l’univers merveilleux d’Aliénor d’Aquitaine et de son troubadour Jaufré Rudel. Mireille Calmel et Anaël Train nous dévoilent les secrets de cette belle aventure littéraire et familiale.

Comment est venue l’envie d’écrire Le Serment de Jaufré ?

AT : Au départ, lointaine de moi était l’idée d’écrire un roman. Ma mère était en train de rédiger la suite du Lit d’Aliénor et le besoin d’en savoir plus sur le personnage de Jaufré Rudel m’est venu. Comme s’il m’appelait, pourrait-on dire.

J’ai donc mené des recherches sur Jaufré, sa musique et ses chants surtout. J’ai demandé à ma mère si elle envisageait de nous raconter un jour l’origine de sa fabuleuse saga. Sa réponse m’a désespéré… Elle ne le souhaitait pas.

Alors, dans mon coin, sans le lui dire, j’ai commencé à construire cette histoire. Ce n’est que des mois plus tard, alors que j’avais écrit une soixantaine de pages, que je le lui ai dit, avec ce simple message : ``Je continue ou je m’arrête ?`` Je pense que sa réponse est évidente.

Pour vous, qu’a représenté Le Lit d’Aliénor en grandissant ?

AT : Il était le rêve de ma mère. Cette reconnaissance de son talent et de sa persévérance fut un cadeau extraordinaire. Elle est une maman exceptionnelle et enfi n elle était heureuse, épanouie, entière. Je l’ai compris au fil du temps.

Au départ, je l’avoue, cela ne m’intéressait pas vraiment. Mais l’on me questionnait dessus souvent, au lycée surtout, et je me sentais mal d’être incapable d’en dire quoi que ce soit. Alors j’ai ouvert le livre. Je me souviens de l’intérêt de ma mère à savoir ce que j’en pensais chaque soir alors que j’en lisais quelques pages avant de dormir.

Je la comprends tellement aujourd’hui…

Quelle émotion à voir ainsi votre ls poursuivre votre héritage ?

MC : C’est plus que de l’émotion. Aujourd’hui j’ai l’impression qu’il fait partie de cette aventure depuis le premier instant de sa conception. C’est un peu fou, je sais…mais il a 35 ans.

Comme moi quand j’ai publié Le lit d’Aliénor chez vous. À vingt ans tout juste d’intervalle. Je ne crois pas au hasard. Il est à sa place. Comme je continue d’être à la mienne. Alors croyez-moi. Ce n’est pas juste de la fierté de mère. C’est une explosion de lumière au fond de mon cœur.

Pourriez-vous envisager d’écrire un jour un livre à quatre mains ?

MC : Oui ! Oui ! Le jour où il m’appellera pour me dire : maman, j’ai fait un rêve bizarre… et où ce rêve fera écho à l’un des miens. Ce jour-là, je saurai que le moment est venu de me faire toute petite dans son ombre pour permettre à son écriture et à la mienne de n’en faire plus qu’une…

Cela arrivera. C’est sûr. Nous sommes tellement complices.
AT : Ma réponse sera courte et sans équivoque : OUI !

Que diriez-vous à de jeunes lecteurs qui n’ont pas connu le succès du Lit d’Aliénor, pour leur donner envie de découvrir vos deux romans ?

MC : ``Elle a ensorcelé deux rois. Serez-vous sa prochaine victime ?``, disiez-vous à vos adhérents il y a vingt ans.

Je me contenterai d’ajouter ceci : croisez le regard de Jaufré Rudel, celui de Loanna de Grimwald, celui d’Aliénor et préparez-vous à la plus grande des quêtes. Celle qui a défié le temps, mais aussi mon destin et celui de mon fils. Vous en sortirez plus fort, plus vivant. Vous en sortirez grandi.

À l’image de cette reine de légende et de tous ceux, d’hier ou d’aujourd’hui, qui ont croisé son chemin.