OEUVRES COMPLETES ; les élégies

Achat Livre : OEUVRES COMPLETES ; les élégies - Properce
Les grands textes sont toujours à revisiter. Il n'y a jamais une édition définitive qui épuise l'original. Les Élégies font partie de ces " oeuvres sources ". Claude Salomon a passé de longues années à parfaire sa traduction pour en restituer la poésie et proposer un chant audible aux oreilles d'aujourd'hui. Il a choisi une disposition en vers, ce qui donne une fermeté constante à l'expression - il y a même beaucoup d'alexandrins. Texte complet bilingue d'une des oeuvres majeures de la poésie latine. Un petit dictionnaire en fin de volume répertorie les principaux personnages mythologiques. Né aux alentours de 40 avant J.-C., Properce est de la génération de Tibulle, son rival, et d'Ovide, son ami. Familier de Mécène, il a voué le plus clair de son temps à son unique maîtresse, Cynthia. Il est au premier rang des grands représentants du lyrisme amoureux latin. C'est par le biais de la poésie que Claude Salomon s'est intéressé à l'oeuvre de Properce. Il a traduit auparavant les Élégies du poète et prédicateur anglais John Donne (1572-1631) et les Méditations divines du même auteur aux éditions Alidadès.

Ma liste d'envies

OEUVRES COMPLETES ; les élégies

OEUVRES COMPLETES ; les élégies

Properce

Caractéristiques du produit :
Livre, 345 pages
Référence : 9782729118990
Editeur : LA DIFFERENCE
Vente Livre :                                    OEUVRES COMPLETES ; les élégies
                                     - Properce
Achat Livre : OEUVRES COMPLETES ; les élégies - Properce

Prix 30,45

Disponible

OEUVRES COMPLETES ; les élégies