Origine et histoire des mots français

L'héritage latin et les emprunts aux autres langues

Préface d’Érik Orsenna
Achat Livre à Prix Club : Origine et histoire des mots français - Olivier Bertrand

 Langue d’un pays à la croisée des terres et des peuples, le français est riche de multiples influences. Le latin est bien sûr la première et la plus importante. Quelques locutions sont restées (a priori, nec plus ultra…), mais saviez-vous que l’on doit l’essentiel de notre vocabulaire à deux formes différentes de latin ? Latin parlé, latin savant, quand l’un nous donne « cheval », on hérite « équestre » de l’autre !

L’histoire de notre langue, ce sont aussi ses rencontres à travers les siècles avec le grec, l’allemand, l’italien, l’espagnol, l’anglais, l’arabe… Qui sait aujourd’hui que le mot artichaut vient de l’arabe ou que la ruche est d’origine gauloise ?

Préparez-vous à être surpris, émus, émerveillés par le voyage aux origines que vous réserve Olivier Bertrand !

 

Ce livre est une compilation des titres Ce que nous devons au latin et Ces mots venus d'ailleurs, vol. 1 et 2  édités par les éditions Garnier et Le Monde.

Documents & Culture - Les Guides de la langue française Le Monde - Les livres

Présentation

 

Membre de l'Académie française, maintes fois récompensé pour son œuvre littéraire, Érik Orsenna, parrain de cette collection, est un amoureux gourmand de la langue française.

 

« Partout j'entends : "Il faut simplifier !" Les langues seraient trop "complexes", et notamment la française. (…) OUI, la langue est complexe, mais pas plus que la musique, sans doute moins que la cuisine. (…). Pour toutes ces raisons j'ai accepté, d'enthousiasme, de parrainer cette nouvelle collection. Il s'agit d'une bataille contre le gâchis, contre l'oubli de nos richesses, contre l'assèchement de nos sources. Entrez dans ces livres. Laissez-vous guider. (…) Ce que vous avez peut-être oublié, et cette collection est là pour vous le rappeler, c'est que la langue, c'est la VIE ! »

 

 

Érik Orsenna

 

Ma liste d'envies

Origine et histoire des mots français

Origine et histoire des mots français

Olivier Bertrand

Caractéristiques du produit :
Livre à Prix Club, 224 pages, Couverture souple. 15 x 22 cm
Référence : 10021275
Vente Livre à Prix Club :                                    Origine et histoire des mots français
                                     - Olivier Bertrand
Achat Livre à Prix Club : Origine et histoire des mots français - Olivier Bertrand

Prix Club 14,50

...

Origine et histoire des mots français