
|
S'intérioriser sans exagération S'extérioriser sans démesure Savoir se tenir au juste milieu Ce sont là trois éléments d'essor. Tchouang Tseu
IIIe siècle av. J.-C. |
|
Trente rayons se joignent au moyeu de la roue Qui permet l'usage du char dans l'espace. On pétrit l'argile pour en faire un vase Mais sans le vide interne Quel usage en ferait-on ? Portes et fenêtres sont percées Pour bâtir une chambre Seul le vide en permet l'usage. L'être crée des phénomènes : Que seul le vide permet d'utiliser. Lao Tseu
|
|
Savoir Et se dire que l'on ne sait pas Est bien. Ne pas savoir Et se dire que l'on sait Conduit à la difficulté. Être conscient de la difficulté Permet de l'éviter. Le sage ne rencontre pas de difficultés Car il vit dans la conscience des difficultés Et donc, n'en souffre pas. Lao Tseu
Tao Te King (VIe siècle av. J.-C.) |
|
On déclare que la voie est vaste Et ne ressemble à rien. En effet, vaste, Elle ne ressemble à rien. Ressemblerait-elle à quelque chose, Elle deviendrait vite bien petite. J'ai trois trésors Que je garde et chéris. Le premier est amour Le second, frugalité Le troisième, humilité. Plein de compassion on peut se révéler généreux. Humble, on peut arriver à se diriger. Mais être courageux sans compassion Généreux sans sobriété Chef sans humilité Mène à la mort. Par la compassion On peut triompher dans l'attaque Et demeurer imbattable durant la défense. Le ciel porte secours À celui qui est doué de compassion. Lao Tseu
|