La Guadeloupe : Rondes, comptines et berceuses
Coup de coeur de l'académie Charles Cros
La Guadeloupe : Rondes, comptines et berceuses
22 titres
Inclus : Livret avec le texte des chansons créoles et leur traduction française
4 ans et plus
Réf : 449020
Cet article ne rapporte pas de points
Achat avec points impossible
Extrait 1
Extrait 2
Extrait 3
Liste des titres
  1. La cueillette est bonne
  2. Sanmedi souè (trad.)
  3. Comment fait-on le chocolat ? (trad.)
  4. Abi kaille manman (trad.)
  5. Papiyon volé (trad.)
  6. Vaval ka kité nou (trad.)
  7. La bam sa (trad.)
  8. Manman mwen bouyi kalalou (trad.)
  9. La grêve barré mwen (trad.)
  10. Oti gamma –  Je m'en vais à Paris (trad.)
  11. J'aime maman j'aime papa (trad.)
  12. Kan pitite an mwen (trad.)
  13. Tambou djol (trad.)
  14. Manman voyé ou lékol (trad.)
  15. La line kléré (trad.)
  16. Dodo pitite a manman (trad.)
  17. Ti moune la malad (trad.)
  18. Dame Gabrielle (trad.)
  19. Yayatte pa ka mayé enko (trad.)
  20. Tambou palè (trad.)
  21. Michaud veillait (trad.)
  22. Mi bel lan nuit' (trad.)