Audur Ava Ólafsdóttir est née en 1958 à Reykjavik. Professeur d'histoire de l'art à l'Université d'Islande et Directrice du Musée de l'Université d'Islande, elle est très active dans la promotion de l'art. À ce titre, elle a donné de nombreuses conférences et organisé plusieurs expositions d'artistes.
Après l'immense succès de Rosa Candida, elle nous offre L'Embellie, traduit pour la première fois en français.